FIDIC Yellow Book 2019 PDF: Um Guia Abrangente para Projetos de Construção
Se você estiver envolvido em qualquer projeto de construção internacional, talvez já tenha ouvido falar do termo FIDIC ou FIDIC Yellow Book. Mas o que exatamente é FIDIC e o que o Livro Amarelo implica? Neste artigo, forneceremos um guia completo para o FIDIC Yellow Book 2019 PDF, abordando sua definição, recursos, benefícios e como baixá-lo gratuitamente.
O que é FIDIC e por que é importante?
FIDIC significa Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils
FIDIC é um acrônimo para o nome francês da Federação Internacional de Engenheiros Consultores, que é uma organização global que representa os interesses das empresas de consultoria em engenharia. Fundada em 1913, a FIDIC tem mais de 100 associações membros de mais de 100 países, representando mais de um milhão de engenheiros em todo o mundo.
fidic yellow book 2019 pdf free download
Download File: https://urlgoal.com/2vPCw2
FIDIC publica contratos padrão para projetos de construção internacional
Uma das principais atividades da FIDIC é a publicação de formulários padrão de contratos para diversos tipos de projetos de construção, como edifícios, infraestruturas, plantas industriais, usinas elétricas, etc. Eles também são projetados para serem compatíveis com diferentes sistemas jurídicos e culturas.
Os contratos FIDIC são amplamente utilizados e reconhecidos por empregadores, contratados, consultores e credores
Os contratos FIDIC são amplamente utilizados e reconhecidos como os principais contratos padrão para projetos de construção internacionais. Eles são Preferidos por muitos empregadores, empreiteiros, consultores e financiadores porque oferecem uma série de vantagens, tais como:
Eles são baseados na vasta experiência e especialização da FIDIC e de seus membros na indústria da construção
Eles refletem as melhores práticas atuais e padrões internacionais para projetos de construção
Eles fornecem uma estrutura clara e consistente para os direitos e obrigações das partes
Facilitam a comunicação e a cooperação entre as partes
Eles reduzem o potencial de disputas e conflitos, fornecendo mecanismos para sua prevenção e resolução
O que é o FIDIC Yellow Book e quais são suas características?
O FIDIC Yellow Book são as Condições de Contrato para Planta e Projeto-Construção
O FIDIC Yellow Book é um dos contratos FIDIC mais populares e amplamente utilizados. Também é conhecido como Condições de Contrato de Planta e Projeto-Construção, ou simplesmente como Contrato de Projeto-Construção. Foi publicado pela primeira vez em 1999 e revisado em 2017. A última edição, que é a edição de 2019, foi publicada em dezembro de 2019.
O FIDIC Yellow Book é adequado para projetos em que o empreiteiro projeta e constrói as obras
O FIDIC Yellow Book é adequado para projetos em que o empreiteiro é responsável tanto pelo projeto quanto pela construção das obras, como usinas de energia, plantas industriais, edifícios, pontes, estradas, etc. O empreiteiro também pode fornecer serviços de operação e manutenção das obras após a conclusão. O empregador, por outro lado, fornece ao empreiteiro os requisitos e especificações para as obras, como os critérios de desempenho, requisitos funcionais, padrões de qualidade, etc.
O FIDIC Yellow Book cobre os seguintes aspectos do contrato:
Disposições gerais
Esta seção contém as definições gerais, interpretações e regras que se aplicam ao contrato. Também estabelece a lei aplicável, linguagem, avisos, comunicações e outros assuntos gerais.
O empregador
Esta seção define o papel e as responsabilidades do empregador, como fornecer ao empreiteiro acesso ao local, obter autorizações e aprovações, pagar o preço do contrato etc.
O engenheiro
Esta seção define o papel e as responsabilidades do engenheiro, que é nomeado pelo empregador para atuar como seu representante e agente na administração e supervisão do contrato. Os deveres do engenheiro incluem a emissão de instruções, aprovação de desenhos e documentos, certificação de pagamentos, determinação de variações, avaliação de reclamações, etc. O engenheiro também deve agir de forma imparcial e justa ao desempenhar certas funções, como determinar disputas ou emitir determinações.
O empreiteiro
Esta seção define o papel e as responsabilidades do empreiteiro, como projetar e executar as obras, fornecer a planta, materiais e equipamentos, cumprir os padrões de qualidade e segurança, etc. Também especifica os direitos e recursos do empreiteiro em caso de violação ou inadimplência do empregador.
Projeto
Esta seção trata das obrigações e responsabilidades do projeto do empreiteiro, como enviar os documentos do projeto, obter a aprovação do engenheiro, garantir a adequação ao propósito do projeto, etc. Também aborda as questões de direitos de propriedade intelectual, erros no projeto e alterações no projeto.
Funcionários e mão de obra
Esta seção trata das obrigações e responsabilidades de pessoal e trabalhistas do contratado, como fornecer pessoal qualificado e experiente, cumprir as leis e regulamentos trabalhistas, garantir o bem-estar e a segurança dos trabalhadores, etc. Também aborda as questões de subcontratação, cessão e envolvimento de terceiros.
Planta, materiais e mão de obra
Esta seção trata das obrigações e responsabilidades da planta, materiais e mão de obra do empreiteiro, como fornecer planta, materiais e equipamentos adequados e suficientes, cumprir as especificações e normas, garantir a qualidade e durabilidade das obras, etc. Também aborda as questões de inspeção, teste, rejeição e retificação de defeitos.
Início, atrasos e suspensão
Esta seção trata das obrigações e responsabilidades de início, atrasos e suspensão do empreiteiro, como iniciar as obras dentro do prazo especificado, progredir as obras de acordo com o programa, notificar e mitigar quaisquer atrasos ou interrupções, etc. Também aborda as questões de prorrogação de prazo, danos liquidados, suspensão de obras e retomada de obras.
Testes na conclusão
Esta seção trata das obrigações e responsabilidades dos testes de conclusão do contratado, como a realização dos testes após a conclusão de acordo com o contrato, fornecendo as instalações e equipamentos de teste, notificando e corrigindo quaisquer falhas ou defeitos, etc. Também aborda as questões de reteste, teste atrasado e dispensa de teste.
O empregador está assumindo
Esta seção trata da assunção de obrigações e responsabilidades do empreiteiro pelo empregador, como solicitar um certificado de aquisição do engenheiro, concluir quaisquer obras pendentes, entregar as obras ao empregador etc.
Defeitos depois de assumir
Esta seção trata dos defeitos após assumir as obrigações e responsabilidades do contratado, como notificar e corrigir quaisquer defeitos ou danos que apareçam durante o período de responsabilidade por defeitos, fornecer os serviços de manutenção etc.
Testes após a conclusão
Esta seção trata das obrigações e responsabilidades dos testes após a conclusão do contratado, como realizar os testes após a conclusão de acordo com o contrato, fornecer as instalações e equipamentos de teste, notificar e corrigir quaisquer falhas ou defeitos, etc. Também aborda as questões de reteste, teste atrasado e dispensa de teste.
Variações e ajustes
Esta seção trata das obrigações e responsabilidades das variações e ajustes do empreiteiro, como cumprir as instruções do engenheiro para variar as obras, apresentar propostas e cotações para variações, ajustar o preço do contrato e o tempo para variações, etc.
Preço do contrato e pagamento
Esta seção trata do preço do contrato e das obrigações e responsabilidades de pagamento do contratado, como apresentação de pedidos de pagamentos intermediários, emissão de faturas e documentos de suporte, recebimento de pagamentos do empregador etc.
Rescisão pelo empregador
Esta seção trata da rescisão pelo empregador obrigações e responsabilidades do empreiteiro, como cumprir o aviso de rescisão do empregador, interromper as obras, entregar o local, etc. Também aborda questões de motivos para rescisão, consequências da rescisão e pagamento na rescisão.
Suspensão e rescisão pelo contratante
Esta seção trata da suspensão e rescisão por obrigações do empreiteiro e responsabilidades do empreiteiro, como cumprir o aviso de suspensão ou rescisão do empreiteiro, retomar as obras, etc. Também aborda as questões de motivos para suspensão ou rescisão, consequências da suspensão ou rescisão e pagamento em caso de suspensão ou rescisão.
Risco e responsabilidade
Esta seção trata das obrigações e responsabilidades de risco e responsabilidade do empreiteiro, como cuidar das obras, indenizar o empregador, segurar as obras, etc. Também aborda as questões de cuidado das obras, responsabilidade pelo projeto, indenizações, seguros e limitações de responsabilidade.
Força maior
Esta seção trata das obrigações e responsabilidades de força maior do contratado, como notificar e mitigar quaisquer eventos de força maior, reivindicar prorrogação de prazo ou pagamento adicional por eventos de força maior, etc. Também aborda as questões de definição de força maior, consequências de força maior e rescisão opcional por força maior prolongada.
Reivindicações, disputas e arbitragem
Esta seção trata das reivindicações, disputas e obrigações e responsabilidades de arbitragem do empreiteiro, como notificar e fundamentar quaisquer reivindicações, encaminhar quaisquer disputas ao engenheiro para determinação, recorrer de quaisquer determinações ao comitê de prevenção/adjudicação de disputas (DAAB), encaminhar quaisquer disputas não resolvidas à arbitragem, etc. Também aborda as questões do procedimento de reclamações, determinação do engenheiro, procedimento DAAB, procedimento de arbitragem e renúncia à imunidade soberana.
Quais são os benefícios de usar o FIDIC Yellow Book?
O FIDIC Yellow Book oferece vários benefícios tanto para o empregador quanto para o empreiteiro que o utiliza em seus projetos de construção. Alguns desses benefícios são:
O FIDIC Yellow Book fornece uma alocação equilibrada e justa de riscos e responsabilidades entre as partes
O FIDIC Yellow Book visa alcançar uma alocação equilibrada e justa de riscos e responsabilidades entre as partes, levando em consideração seus respectivos papéis, capacidades e expectativas. O FIDIC Yellow Book define claramente o escopo do trabalho, a divisão de obrigações, a alocação de riscos e o compartilhamento de custos e benefícios entre as partes. O FIDIC Yellow Book também fornece mecanismos para ajustar o preço e o tempo do contrato em caso de mudanças ou circunstâncias imprevistas.
O FIDIC Yellow Book promove o gerenciamento de contratos eficaz e proativo e a colaboração entre as partes
O FIDIC Yellow Book promove o gerenciamento de contratos eficaz e proativo e a colaboração entre as partes, exigindo que elas se comuniquem regularmente, troquem informações, consultem-se e cooperem de boa fé. O FIDIC Yellow Book também atribui um papel importante ao engenheiro, que atua como representante e agente do empregador, mas também como um juiz imparcial e justo de disputas. O FIDIC Yellow Book também incentiva as partes a usar o conselho de prevenção/adjudicação de disputas (DAAB) como um meio de prevenir e resolver disputas de forma amigável e rápida.
O FIDIC Yellow Book incorpora as melhores práticas e padrões internacionais para projetos de construção
O FIDIC Yellow Book incorpora as melhores práticas e padrões internacionais para projetos de construção, refletindo o estado da arte atual em engenharia, design, construção e gerenciamento de projetos. O FIDIC Yellow Book também abrange vários aspectos de qualidade, segurança, meio ambiente, responsabilidade social, ética e governança que são relevantes para projetos de construção. O FIDIC Yellow Book também cumpre os princípios e diretrizes de diversas organizações e instituições internacionais, como o Banco Mundial, a União Europeia, as Nações Unidas, etc.
O FIDIC Yellow Book facilita a resolução de disputas por meio de um mecanismo de várias camadas envolvendo o engenheiro, um conselho de prevenção/adjudicação de disputas e arbitragem
O FIDIC Yellow Book facilita a resolução de disputas por meio de um mecanismo de várias camadas envolvendo o engenheiro, um conselho de prevenção/adjudicação de disputas (DAAB) e arbitragem. O FIDIC Yellow Book exige que as partes notifiquem e comprovem quaisquer reivindicações ou disputas dentro de um prazo especificado e as encaminhem ao engenheiro para determinação. Se alguma das partes estiver insatisfeita com a determinação do engenheiro, pode recorrer ao DAAB para decisão.Se alguma das partes estiver insatisfeita com a decisão do DAAB, ela pode encaminhar a disputa para arbitragem para uma resolução final e vinculativa. O FIDIC Yellow Book também prevê a possibilidade de obter tutela provisória ou provisória do DAAB ou do árbitro.
Como baixar o FIDIC Yellow Book 2019 PDF gratuitamente?
O FIDIC Yellow Book 2019 PDF não está disponível para download gratuito no site oficial do FIDIC ou em qualquer outra fonte
O FIDIC Yellow Book 2019 PDF é um documento valioso e oficial que contém a edição mais recente das Condições de Contrato FIDIC para Planta e Projeto-Construção. Não está disponível para download gratuito no site oficial da FIDIC ou em qualquer outra fonte, pois é protegido por direitos de propriedade intelectual e sujeito a um contrato de licença. Qualquer cópia, distribuição ou uso não autorizado do FIDIC Yellow Book 2019 PDF é ilegal e pode resultar em ação legal.
O FIDIC Yellow Book 2019 PDF só pode ser adquirido no site oficial do FIDIC ou distribuidores autorizados
O FIDIC Yellow Book 2019 PDF só pode ser adquirido no site oficial da FIDIC ou distribuidores autorizados, listados no site da FIDIC. O processo de compra envolve o cadastro de uma conta, a seleção do idioma, formato e quantidade de exemplares, e o pagamento online. O FIDIC Yellow Book 2019 PDF será então entregue no endereço de e-mail fornecido pelo comprador dentro de 24 horas.
O preço do FIDIC Yellow Book 2019 PDF varia de acordo com o idioma, formato e quantidade de cópias solicitadas
O preço do FIDIC Yellow Book 2019 PDF varia de acordo com o idioma, formato e quantidade de cópias solicitadas. O FIDIC Yellow Book 2019 PDF está disponível nos idiomas inglês, francês, espanhol, português, russo, chinês, árabe e turco. As opções de formato são PDF ou ePub. Os descontos de quantidade são aplicados para encomendas superiores a 10 exemplares.Os preços atuais em junho de 2023 são mostrados na tabela abaixo:
Linguagem
Formatar
Preço por exemplar (EUR)
Inglês
120
Inglês
ePub
120
Francês
120
Francês
ePub
120
Espanhol
120
Espanhol
ePub
120
Português
120
Português
ePub120
russo
120
russo
ePub
120
chinês
120
chinês
ePub
120
árabe
120
árabe
ePub120
turcoPDF120turco ePub 120
Conclusão
O FIDIC Yellow Book 2019 PDF é um documento abrangente e oficial que fornece as condições de contrato para projetos de plantas e projetos de construção. É adequado para projetos em que o empreiteiro projeta e constrói as obras, como usinas elétricas, plantas industriais, prédios, pontes, estradas, etc. No entanto, o FIDIC Yellow Book 2019 PDF não está disponível para download gratuito no site oficial do FIDIC ou em qualquer outra fonte, pois é protegido por direitos de propriedade intelectual e sujeito a um contrato de licença. O FIDIC Yellow Book 2019 PDF só pode ser adquirido no site oficial do FIDIC ou distribuidores autorizados, a um preço que varia dependendo do idioma, formato e quantidade de cópias solicitadas.
perguntas frequentes
Qual a diferença entre o FIDIC Yellow Book 2019 e as edições anteriores?
O FIDIC Yellow Book 2019 é a última edição das FIDIC Conditions of Contract for Plant and Design-Build, publicada pela primeira vez em 1999 e revisada em 2017. O FIDIC Yellow Book 2019 apresenta algumas mudanças e melhorias significativas em relação às edições anteriores, como:
Esclarecer e atualizar as definições, interpretações e regras do contrato
Melhorar o papel e as responsabilidades do engenheiro
Introduzindo novas disposições sobre aviso prévio, programa, gestão da qualidade, saúde e segurança, proteção ambiental, etc.
Agilizar e simplificar o procedimento de reclamações
Expandir e refinar o mecanismo de resolução de disputas
Alinhando o contrato com os Princípios de Ouro da FIDIC
Como usar o FIDIC Yellow Book 2019 para um projeto específico?
O FIDIC Yellow Book 2019 destina-se a ser usado como um modelo ou modelo que pode ser adaptado para atender às necessidades e circunstâncias específicas de cada projeto. O FIDIC Yellow Book 2019 é composto por duas partes: Parte 1 - Condições Gerais e Parte 2 - Condições Particulares. A Parte 1 contém os termos e condições gerais aplicáveis a todos os projetos. A Parte 2 contém os termos e condições específicos que são adaptados a cada projeto. As partes são livres para modificar ou alterar a Parte 2 conforme entenderem, desde que não contradigam ou prejudiquem a Parte 1 ou os Princípios Dourados da FIDIC. As partes também são aconselhadas a consultar especialistas jurídicos e técnicos antes de usar ou modificar o FIDIC Yellow Book 2019.
Quais são os Princípios de Ouro da FIDIC?
Os Princípios de Ouro FIDIC são um conjunto de princípios e diretrizes que visam preservar a integridade e a qualidade dos contratos FIDIC. Eles são derivados dos valores e objetivos centrais da FIDIC, como justiça, transparência, profissionalismo, sustentabilidade, etc. Os Princípios de Ouro da FIDIC são os seguintes:
Os deveres, direitos, obrigações, papéis e responsabilidades de todos os Participantes do Contrato devem ser geralmente os implícitos nas Condições Gerais e adequados aos requisitos do projeto.
As Condições Particulares devem ser redigidas de forma clara e inequívoca.
As Condições Particulares não devem alterar o equilíbrio de alocação risco/prêmio previsto nas Condições Gerais.
As Condições Particulares não devem limitar ou excluir quaisquer direitos ou recursos previstos nas Condições Gerais.
As Condições Particulares não devem impor obrigações a um Participante do Contrato que sejam impossíveis ou irrazoáveis de cumprir.
Onde posso encontrar mais informações e orientações sobre o FIDIC Yellow Book 2019?
Se você quiser saber mais sobre o FIDIC Yellow Book 2019, visite o site oficial do FIDIC em , onde poderá encontrar diversos recursos e publicações, tais como:
O próprio FIDIC Yellow Book 2019 PDF, que você pode comprar online
O FIDIC Guide to the Yellow Book 2019, que fornece comentários detalhados e explicações sobre as cláusulas e disposições do contrato
O Guia do Usuário FIDIC Yellow Book 2019, que fornece dicas e conselhos práticos sobre como usar e modificar o contrato para projetos específicos
O FIDIC Yellow Book 2019 Training Course, que oferece um treinamento interativo e abrangente sobre o contrato para iniciantes e usuários avançados
A FIDIC Yellow Book 2019 Webinar Series, que fornece uma plataforma online para discussão e compartilhamento de ideias e experiências sobre o contrato com especialistas e profissionais
Quais são algumas alternativas para o FIDIC Yellow Book 2019?
Se você está procurando alternativas para o FIDIC Yellow Book 2019, considere algumas das seguintes opções:
O FIDIC Silver Book 2017, que são as Condições de Contrato para Projetos EPC/Turnkey, adequado para projetos em que o empreiteiro é responsável pela engenharia, aquisição, construção, teste, comissionamento e entrega das obras
O FIDIC Red Book 2017, que são as Condições do Contrato de Construção para Obras de Construção e Engenharia Desenhadas pelo Empregador, adequado para projetos em que o empregador projeta as obras e o empreiteiro as executa
O Contrato de Engenharia e Construção NEC4 (ECC), que é uma forma padrão de contrato para projetos de engenharia e construção desenvolvidos pela Instituição de Engenheiros Civis (ICE), adequado para projetos que exigem alto nível de flexibilidade, colaboração e inovação
O JCT Design and Build Contract 2016, que é uma forma padrão de contrato para projetos de design e construção desenvolvidos pelo Joint Contracts Tribunal (JCT), adequado para projetos que exigem um único ponto de responsabilidade para design e construção
Obrigado por ler este artigo. Espero que você tenha achado útil e informativo. Se você tiver alguma dúvida ou comentário, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo. Estou sempre feliz em ajudar. 0517a86e26
Comments